"SABICAS. FLAMENCO PURO."

Transcripción de Juan de la Mata.
RGB Arte Visual S.L., Madrid, 2004. flamencolive.com

por Norberto Torres Cortés

En 1959 Hispavox edita en España dos sencillos de guitarra flamenca titulados “Flamenco puro”, protagonizados por Sabicas. Poco después llega el Lp Flamenco puro que conlleva una revelación: en pleno dominio del “ricardismo”, los guitarristas españoles descubren que más allá del charco existe otro grande de la sonanta. Los mayores y los buenos aficionados recordaban su primer periodo español, principios de los años 30, en aquellos acompañamientos y aquellas placas con la Niña de la Puebla,   Juanito Valderrama, el Carbonerillo, Angelillo, el Chato de la Ventas, el Chato de Jerez, el Niña de la Calzá, el Cojo de Madrid, Paco Flores, la Jerezana o José Nieto de Orellana. Era entonces la más firme promesa del toque, el sucesor de Don Ramón Montoya. Luego llegó la guerra civil, gira con Carmen Amaya en América del Sur, estancia en Méjico y en Estados Unidos. Mientras Sabicas hacía “las Américas” y cambiaba de residencia, España se autodestruía para refugiarse después en sí-misma. Fue todo un acontecimiento para los jóvenes artistas y aficionados de principios de los sesenta descubrir el virtuosismo y limpieza de sonido de aquel gitano de Pamplona afincado en Nueva York, que pasó entonces a “enseñarles a distancia” según feliz expresión de Enrique Morente.

El disco “Flamenco puro” no fue solo importante por las nuevas maneras que anunciaba. Después del éxito internacional de transcripciones de Mario Escudero publicadas en EE.UU en 1957 por Morro Music Corp., el transcriptor Joseph Trotter hizo lo propio en la misma editorial con los temas de este disco de Sabicas. Un libro azul, el de Escudero, y otro amarillo, el de Sabicas, con distribución internacional ambos que aficionaron a miles de guitarristas e hicieron que Sabicas y Escudero sonaran en los más dispares mástiles.

Como toda obra clásica imperecedera, el disco ha sido afortunadamente reeditado recientemente (2002) en CD por Emi y RGB Arte Visual nos propone ahora tres transcripciones de su contenido: los fandangos “Por los olivares”, la soleá por bulerías “Ecos jerezanos” y la farruca “Punta y tacón”.  Juan de la Plata, guitarrista madrileño nacido en 1918 y segunda guitarra de Sabicas durante más de treinta años, realiza las transcripciones en música y cifra. Además, un CD donde el guitarrista José Manuel Montoya interpreta a velocidad normal y lenta los tres toques, completa la publicación.

Siempre es bueno volver a poner en circulación la obra de uno de los grandes de la sonanta, máxime en estos tiempos de débil memoria entre los nuevos aspirantes a solista. Una iniciativa que saludamos y que se suma a otras dos recientes, la de la publicación de Sabicas. Rey del flamenco, un monográfico con seis toques transcritos por Alain Faucher (Affedis, París, 1999) y Maestros clásicos de la guitarra flamenca. Vol. 1: Sabicas, otro con diez transcripciones de Claude Worms (Combre, París, 2003).

Esperemos que estas iniciativas en torno a Sabicas sigan en esta línea, y que nos llegue también lo que todos los guitarristas y melómanos esperan, una documentada biografía sobre Tío Sabas, completada con el análisis musical de su obra...Desgraciadamente mal conocida o llanamente desconocida. 

Norberto Torres Cortés

Publicado en la Revista de Flamenco El Olivo en Diciembre de 2004

.